-
1 malpropre
adj.1. (sale) гря́зный*; нечистопло́тный, неопря́тный (mal tenu);individu malpropre — нечистопло́тный <неопря́тный> челове́кun torchon (une chambre) malpropre — гря́зная тря́пка (ко́мната);
2. (mal fait) пло́хо вы́полненный;du travail malpropre — гря́зная, гру́бая <халту́рная fam.> рабо́та; халту́ра fam.
3. (malhonnête) нече́стный*; непоря́дочный, нечистопло́тный;des procédés malpropres — нече́стные приёмы ║ des histoires malpropres — гря́зные <непристо́йные> исто́рииun individu malpropre — нече́стный тип;
См. также в других словарях:
torchon — [ tɔrʃɔ̃ ] n. m. • fin XIIe; de torcher 1 ♦ Techn. Torche (1o). 2 ♦ (1330) Cour. Morceau de toile qui sert à essuyer la vaisselle, les meubles. ⇒ essuie mains, essuie verres. Donner un coup de torchon sur la table. « La femme les prit l un après… … Encyclopédie Universelle
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
